Закон КНР «О предприятиях иностранного капитала»
 
(Принят 4-й сессией Всекитайского собрания народных представителей 6-го созыва 12 апреля 1986 г.; изменен в соответствии с Решением «О внесении изменений в Закон КНР «О предприятиях иностранного капитала» на 18-м заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 9-го созыва 31 октября 2000 г.)
 
Статья 1. В целях расширения внешнеэкономического сотрудничества и технического обмена, содействия развитию национальной экономики КНР разрешает иностранным предприятиям и иным хозяйственным организациям или частным лицам (далее сокращенно именуемым – иностранные инвесторы) создавать в Китае предприятия иностранного капитала и осуществляет охрану законных прав и интересов данных предприятий.
Статья 2. Под предприятием иностранного капитала в настоящем Законе понимается предприятие, созданное в КНР полностью на основе капитала иностранного инвестора согласно соответствующим законам КНР. К данным предприятиям не относятся филиалы иностранных предприятий и иных хозяйственных организаций в КНР.
Статья 3. Создаваемое предприятие иностранного капитала должно быть благоприятным для развития национальной экономики КНР. Государство поощряет создание предприятий с иностранным капиталом, применяющих передовые технологии или экспортирующих продукцию.
Отрасли, в которых создание предприятий иностранного капитала запрещено или ограничено, устанавливаются Государственным советом КНР.
Статья 4. Капиталовложения иностранного инвестора, получаемая прибыль и иные законные права и интересы иностранного инвестора находятся под защитой законодательства КНР.
Предприятие иностранного капитала обязано соблюдать законодательство и подзаконные акты КНР и не наносить ущерб общественным интересам КНР.
Статья 5. Государство не национализирует и не реквизирует предприятия иностранного капитала. При особых обстоятельствах и в случае необходимости, определяемых общественными интересами, предприятие иностранного капитала может быть реквизировано в установленном законом порядке с выплатой соответствующей компенсации.
Статья 6. Заявление на создание предприятия иностранного капитала утверждается компетентным органом по внешнеэкономической деятельности и торговле Государственного совета КНР либо уполномоченным Государственным советом КНР органом. Утверждающий орган должен принять решение об утверждении заявления или отказе в утверждении в течение 90 дней с момента получении заявления.
Статья 7. После утверждения создания предприятия иностранного капитала иностранный инвестор в течение 30 дней с момента получения свидетельства об утверждении должен обратиться в орган промышленно-торговой администрации с заявлением о регистрации и получить Свидетельство о праве хозяйственной деятельности. Дата выдачи Свидетельства о праве хозяйственной деятельности является датой создания данного предприятия.
Статья 8. Предприятие иностранного капитала приобретает согласно закону статус юридического лица, если отвечает условиям юридического лица, установленным китайским законодательством.
Статья 9. Предприятие иностранного капитала должно внести инвестиции в течение срока, установленного утверждающим органом. В случае просрочки и невнесения инвестиций орган промышленно-торговой администрации вправе отозвать Свидетельство о праве хозяйственной деятельности.
Органы промышленно-торговой администрации проводят проверки и осуществляют контроль за внесением инвестиций предприятием иностранного капитала.
Статья 10. При разделении, слиянии или иных значительных изменениях в предприятии иностранного капитала необходимо обратиться для утверждения утверждающего органа, а также оформить регистрацию изменений данных в органе промышленно-торговой администрации.
Статья 11. Предприятие иностранного капитала осуществляет хозяйственную деятельности деятельность в соответствии с уставом и без вмешательства извне.
Статья 12. Предприятие иностранного капитала при найме китайских работников согласно закону заключает контракты, содержащие условия о приеме, увольнении, заработной плате, социальном обеспечении, охране труда и социальном страховании.
Статья 13. Работники предприятий иностранного капитала согласно закону создают профсоюзные организации, которые осуществляют профсоюзную деятельность и защищают законные права и интересы работников.
Предприятие иностранного капитала должно предоставлять необходимые условия для деятельности профсоюза данного предприятия.
Статья 14. Предприятие иностранного капитала в КНР обязано вести бухгалтерские книги, осуществлять самостоятельный хозяйственный расчет, представлять требуемую бухгалтерскую отчетность и принимать контроль со стороны финансовых и налоговых органов.
Если предприятие иностранного капитала в Китае отказывается вести бухгалтерские книги, то финансовые и налоговые органы могут применить штраф, а орган промышленно-торговой администрации может вынести предписание о прекращении деятельности или отозвать Свидетельство о праве хозяйственной деятельности.
Статья 15. Сырье, топливо, необходимые предприятию иностранного капитала для осуществления утвержденной хозяйственной деятельности, можно приобретать внутри Китая и на международном рынке исходя из принципов справедливости и целесообразности.
Статья 16. По всем видам страхования предприятие иностранного капитала должно обращаться в страховые компании на территории КНР.
Статья 17. Предприятие иностранного капитала выплачивает налоги и пользуется налоговыми льготами в соответствии с положениями соответствующего налогового законодательства.
Если предприятие иностранного капитала в Китае реинвестирует прибыль после уплаты налога на прибыль предприятий, то оно может в соответствии с государственными положениями подать заявление о возврате сумма налога на прибыль предприятий в отношении реинвестируемой части прибыли.
Статья 18. В делах, касающихся валютного регулирования, предприятие иностранного капитала должно действовать строго в соответствии с государственными положениями о валютном регулировании.
Предприятие иностранного капитала обязано открыть валютный счет в банке или ином финансово-кредитном учреждении, установленными органами валютного регулирования.
Статья 19. Иностранный инвестор может переводить за границу законную прибыль, полученную в предприятии иностранного капитала, другие законные доходы, а также средства, оставшиеся после ликвидации предприятия.
Доходы иностранных работников предприятия иностранного капитала в виде заработной платы, а также их прочие законные доходы могут переводиться за границу после уплаты налога на доходы физических лиц согласно закону.
Статья 20. Иностранный инвестор заявляет о сроке деятельности предприятия иностранного капитала, который утверждается утверждающим органом. При необходимости продления срока деятельности за 180 дней до истечения данного срока необходимо подать заявление в утверждающий орган. Утверждающий орган должен принять решение об утверждении в течение 30 дней с момента получения заявления.
Статья 21. При прекращении предприятия иностранного капитала необходимо своевременно дать объявление и провести ликвидацию в соответствии с установленным законодательством порядком.
До завершения ликвидации иностранный инвестор не может распоряжаться собственностью предприятия, кроме как в целях его ликвидации
Статья 22. При прекращении предприятия иностранного капитала орган промышленно-торговой администрации должен оформить снятие предприятия с регистрационного учета и забрать Свидетельство о праве хозяйственной деятельности.
Статья 23. Компетентный орган по внешнеэкономической деятельности и торговле Государственного совета КНР на основе настоящего Закона разрабатывает подробные правила применения, которые вступают в силу после их утверждения Государственным советом КНР.
Статья 24. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования.